 |
Libro molto bello, la recensione è solo per consigliarvi un altra edizione! Questa ha una traduzione orrenda, ad alcune parole mancano addirittura le lettere!
Purtroppo non ho amato particolarmente questo libro. L’ho trovato molto molto lento ed eccessivamente particolareggiato nelle descrizioni. Temo che il mio rapporto con Tolstoj finisca qui.
Romanzo di un’eleganza sublime. Tolstoj scrive pagine di straordinaria bellezza. La struttura del romanzo è molto semplice, meno corale dell’altro suo capolavoro Guerra e Pace, tuttavia la lettura scorre in un crescendo di riflessioni, di mutamenti degli animi dei personaggi e di immagini dell’alta società russa e della campagna. Anna è Levin sono le figure sulle quali Tolstoj costruisce il racconto. Entrambi cambiano con l’evolversi del tempo e, travolti dagli eventi, cercano la felicità, sia essa nell’amore o negli ideali. Il risultato sarà però diametralmente opposto. Disperazione e speranza, annientamento e vita. Sono questi i tratti riassuntivi del romanzo. Magnifico, magistralmente scritto e dal finale atroce, angosciante, di rara potenza evocativa. Si pone sicuramente, a parer mio, tra i romanzi più importanti mai scritti.
