|
Uno dei romanzi di Pratchett che ho amato di più: la trama scorre bene, i personaggi sono adorabili e le invenzioni più che mai strepitose. E -cosa che non guasta- non sono state rovinate dalla traduzione, come in molte pagine del ciclo delle Guardie. Adoro Pratchett: umorismo spettacolare, trovate imprevedibili unite ad una scrittura di tutto rispetto, che in alcuni romanzi (primo fra tutti lo splendido Il tristo mietitore) raggiunge vette di vera bellezza. Per esempio, un po’ in tutti i romanzi su Mondo Disco, i momenti in cui descrive la tartaruga Grande A’Tuin, o il Disco visto dall’alto, spesso sono puro incanto e poesia. Mi dispiace e rattrista che, in Italia, vengano considerati libri per ragazzini: ma come? Un umorismo così intelligente, uno stile di questo livello e, come se non bastasse, un ricchissimo gioco di citazioni nascoste, spesso difficili da cogliere anche per un adulto con una buona cultura generale (per dare un’idea quelle di Platone e Zenone, presenti in altri romanzi, sono ancora tra le più facili). E noi, in Italia, sprechiamo tutto questo genio e questa bellezza… mah! (Per inciso: e qualcuno vuole approfondire citazioni e rimandi, e conosce bene l’inglese, cerchi in rete «TERRY PRATCHETT FILES»)
Forse il migliore su Nonnina Weatherwax.
Altro libro altro centro. questo autore non ha bisogno di presentazioni e,fino ad ora,nemmeno di recensioni,infatti quasi tutti i suoi romanzi sono ottimi. Questo non fà eccezioni,anche se non è il migliore,è un concentrato di divertimento e di situazioni fuori da ogni canone. L’ideale per farsi passare, per qualche ora,tutti i problemi. Da leggere assolutamente.
Libro molto divertente, ma purtroppo anche all’edizione in mio possesso manca un consistente pezzo tra pag. 191 e 192