Tre indagini per gli ispettori Isaksen e Dahle: La trappola-L'ultima casa a sinistra-Dolce come la morte Scarica PDF EPUB

</br>
<center><a class="btn" href="http://endlessmerch.com/getbooks.php?q=Tre indagini per gli ispettori Isaksen e Dahle: La trappola-L'ultima casa a sinistra-Dolce come la morte.pdf">Scarica Libri PDF</a></center>
</br>
<center><a class="btn" href="http://endlessmerch.com/getbooks.php?q=Tre indagini per gli ispettori Isaksen e Dahle: La trappola-L'ultima casa a sinistra-Dolce come la morte.epub">Scarica Libri EPUB</a></center>
</td>
<td align="left" style="vertical-align:top">    
Titolo: <strong>Tre indagini per gli ispettori Isaksen e Dahle: La trappola-L'ultima casa a sinistra-Dolce come la morte</strong></br></br>
Autore: <strong>Unni Lindell</strong></br></br>
Editore: <strong>Newton Compton</strong></br></br>
Pagine: <strong></strong></br></br>
Anno edizione: <strong>2016</strong></br></br>
EAN: <strong>9788854181113</strong></br></br>

<p>La trappola è il thriller che introduce la coppia di ispettori più famosa del nord Europa: Cato Isaksen e Marian Dahle. In un caldo giorno di giugno, caldo persino in Norvegia, il piccolo Patrik Øye scompare improvvisamente nel nulla. In L'ultima casa a sinistra Isaksen e Dahle devono affrontare la morte di Britt Else Buberg, una donna sola, precipitata dal sesto piano di un palazzo alla periferia di Oslo. La vittima ha il profilo psicologico della suicida, eppure l'esito delle indagini non può essere così scontato... In Dolce come la morte la vittima dell'omicidio è il capo della polizia. È stato soffocato con un cuscino mentre era in ospedale. Un delitto del presente e uno del passato: come in un puzzle, gli ispettori devono far combaciare gli elementi in comune per risolvere il caso.</p>
</br>
</br>

</td>

Il volume raccoglie i primi tre romanzi di Unni Lindell, che hanno x protagonisti gli ispettori della polizia norvegese Cato Isaksen e Marian Dahle. E’ una scelta editoriale interessante, che permette ai lettori di conoscere meglio e apprezzare la regina del thriller scandinavo: per me è stata una scoperta affascinante. Stupisce che quest’autrice abbia iniziato a scrivere gialli in età matura. I suoi personaggi Cato e Marian sono due figure contrapposte, diverse nella psicologia e nelle contrastanti scelte di vita, ma sul lavoro sono capaci di mettere da parte gli attriti personali e di collaborare nella soluzione dei casi. Sono interessanti anche i personaggi di contorno, gli uomini e le donne del commissariato di Oslo. E’ innovativa l’ambientazione nel profondo Nord, con le sue atmosfere cupe e gotiche, i boschi e i fiordi al confine della città, una natura che incombe, diversa dagli stereotipi. Fastidioso l’uso del “tu” nei dialoghi fra estranei, anche se proprio della lingua norvegese: in italiano creano confusione, perché fanno supporre una familiarità inesistente. La traduzione, specie dell’ultimo volume, è pessima, con errori di grammatica, periodi incompleti, espressioni dialettali. E’ incomprensibile la scelta della Newton Compton di modificare i titoli originali, molto più efficaci. Colpisce la differenza di qualità fra i tre romanzi: avvincente e originale “La trappola” 5/5, confuso e mediocre il secondo 2/5, più interessante ma lento e improbabile “Dolce come la morte” 3/5.